送顾中秘仲方请告南还
江上园亭似辟疆，殿中休沐寄翱翔。
最怜顾恺称三绝，岂厌侏儒奉一囊。
春过蓟门冰雪尽，风回茂苑芰荷香。
承明亦是栖迟处，何事逃名入醉乡。
淋漓墨妙尚方传，隐几幽斋见辋川。
岂为膏肓痼泉石，时从盘礡弄云烟。
莼鲈恰及还家日，金马犹堪避世年。
未信少文能稳卧，清朝供奉正推贤。
白话文译文
江上的园亭好似辟疆园一般，在朝廷休假时，心神得以自由翱翔。最让人怜爱的是顾恺之那样才、画、痴三绝，又怎会嫌弃像侏儒那样只靠一袋俸禄糊口？春天过去，蓟门的冰雪都已消融，和风吹回茂苑，带来菱叶与荷花的清香。承明殿本也是可以栖身的地方，为何要逃避声名，沉溺于醉乡？那淋漓奔放的墨迹还在宫廷中流传，幽静的斋室里，隐几而坐，眼前仿佛呈现出辋川山水。哪里是因为泉石之癖成了不治之症，不过是时常趁着闲暇，在云烟间挥洒自如。莼菜和鲈鱼正好赶上你回家的日子，金马门依然可以当作避世的岁月。我还不信你像宗少文那样能安稳地静卧，如今清明之世，朝廷供奉正需要推举贤才呢。