送陈从事归江东二首其一

长年京下送人归，初及扁舟指翠微。岂意遂闻鸿鹄操？却须同制芰荷衣。清江碧树重重见，紫燕黄鹂处处飞。如此交游二三辈，何因中岁每相违？

白话文译文

多年在京城送别友人归去，初次目送小舟驶向青山翠微。怎料忽然听见你高远的志向？倒该一同穿上隐者的芰荷衣。清澈江畔绿树层层映入眼帘，紫燕与黄鹂四处自在翻飞。像这般知交不过两三位，为何人到中年却总难相聚？