送参寥游京师

毛滂 ·

青鞋布袜脚腾腾,行住湖山自满膺。 朝日已升天皓旰,秋风犹弄鬓鬅鬙。 道逢京尹聊须避,坐列诸王傥可登。 认取参寥泉上月,绿烟开处在觚棱。

白话文译文

脚踩青鞋布袜步履轻快,湖山之间行住都填满胸怀。朝阳已升天空一片明亮,秋风仍调皮拨弄我蓬松鬓发。路上若遇京城长官权且避让,宴席间列座诸王或许也能跻身。且记取参寥泉中那轮明月,当绿雾散尽正映在宫殿飞檐之巅。