芳草短吟

邵雍 ·

花间水畔绿如茵,兴废曾经汉与秦。 占了山川无限地,愁伤今古几何人。 严霜杀尽还逢雨,野火烧残又遇春。 不那路傍多此物,农家长是费耕耘。

白话文译文

芳草在花间水畔绿意绵延如茵毯, 见证过汉秦两朝的兴盛与衰亡。它们占据山川无限辽阔的土地, 却使古今多少人为之黯然神伤。严霜摧尽时偏又逢冷雨潇潇, 野火焚残后仍遇见春色滋长。无奈路旁总生着这些蔓蔓荒草, 农家的锄犁啊,总是耕耘得这般辛忙。