寄李简夫宫使五首
归来手接一封书，累幅春冰字字珠。
便欲篮舆从此去，好风吹过烛溪湖。
嘉言深味道之腴，启钥抽关许自如。
顾我但将行脚误，输君全得病工夫。
觅得骊龙颔下珠，几年参请遍江湖。
只今同味仍同病，惟有亲朋李简夫。
扁舟来往雪模糊，一句当头道得无。
不是诗人磨不死，欲将身凑剡川图。
节第茫茫逝水如，髯朱宁复与之俱。
绝怜老子经行地，一笑知心更有无。
白话文译文
收到您寄来的一封信笺归来手中， 字字如春冰清透，句句似珍珠闪动。真想乘一顶竹轿从此启程， 任好风送我吹过烛溪湖面。您话语中深含学问的醇美滋味， 像启开锁钥般自在通透，圆融自如。而我总被奔波俗务耽误了脚步， 反不如您在病中静修的功夫深厚。仿佛寻得了骊龙颔下的宝珠， 多年来我参学访道遍走江湖。如今我们依然志趣相投、同历甘苦， 天下知心唯有您——亲朋李简夫。扁舟在茫茫风雪中来去飘忽， 能否用一句诗道尽此刻感悟？ 不是诗人有磨不灭的痴心魂魄， 怎愿将自身融入这剡溪的画卷图？ 岁月如茫茫逝水一去不返， 朱颜黑鬓岂能与之长驻？ 最珍惜我们曾一同走过的地方， 而今相视一笑：知心是否如初？