九月初四日大风雨近重阳无酒夜成二首 其二

方回 · 宋末元初

秋霖欲洗庾公尘,不管楼头客恨新。 塞雁又为江左客,菊花曾识晋时人。 百年虚谷先生老,一纪严州太守贫。 几向客中度重九,苦无佳句答良辰。

白话文译文

连绵秋雨似要洗净世间浮尘,全然不顾楼头游子新添的愁闷。北来的大雁又成了江南过客,篱边菊花却还认得晋代遗民。虚谷先生已是百岁衰翁,严州太守清贫十二冬春。多少回在客途中度过重阳,竟无好诗句酬谢这美好时辰。