六和二首

刘克庄 ·

那复熏衣事早朝,杖藜时赴野人招。 谋身不善交韩吕,度世犹堪访贺乔。 杖有百钱寻酒盏,家无一物止诗瓢。 君看莘渭三王佐,何似夷齐万世标。 生怕将军手涴靴,安能柔软舞灵和。 艰虞夷甫方谋窟,老懒尧夫少出窝。 时事累棋如许急,春愁抽茧未为多。 终南一径非常捷,自是吾徒问路蹉。

白话文译文

不必熏衣赶早朝,拄着藜杖时赴山野友人之邀。谋身之策虽不善结交韩吕显贵,度世之心尚可寻访贺乔仙人。杖头挂百钱只为换酒盏,家无长物只剩贮诗瓢。你看那莘渭之地辅佐三王的能臣,怎比得上伯夷叔齐的万世风标。生怕将军俯身弄脏战靴,岂能柔软起舞效灵和? 时局艰险如夷甫正谋避世窟穴,老来慵懒似尧夫少出安乐窝。世事如累棋这般危急,春愁似抽茧犹不算多。终南山自有捷径非常道,自是我们寻路多蹉跎。