菩萨蛮 其三 定空赏梅

毛滂 ·

含章檐下眉如月。 融酥和粉描疏雪。 桃杏莫争春。 凌风台畔人。 如今千万树。 零乱孤村雨。 和雨滴瑶觞。 归来肌骨香。

白话文译文

含章殿檐下,梅花如新月弯弯的秀眉, 仿佛调和了酥酪与脂粉,勾勒出疏落雪痕。桃杏啊何必争抢春光, 看那凌风台畔,玉洁冰清的人儿。如今千万株梅树绽放, 在孤村细雨中疏疏落落。且伴着雨滴敲击玉杯的清音归去, 衣衫下透出肌骨浸透的冷香。