宣城鹿鸣宴

吴泳 ·

儒臣簪笔典州麾,重为江山缉旧仪。 宴序古来元有礼,鹿鸣废后更无诗。 科名到手还须耐,文字当场莫好奇。 更尽工歌笙一曲,明年春洒上林枝。

白话文译文

文官执笔掌管州郡权柄,重新为山河整理旧时礼仪。宴席次序自古本有礼制,鹿鸣宴废止后诗篇再无踪迹。科考功名到手还需耐心守候,文章当场切莫追求新奇怪异。再尽情奏响一曲精巧笙歌,待明年春色洒满上林枝头。