送毛监丞知漳州

许及之 ·

参裨不解力吹嘘,掺别何劳叹索居。 子去定为慈父母,邦人应得乐田庐。 临漳从此无苛吏,严濑曾闻治猾胥。 暇日若亲横槊赋,为言珍重百砗磲。

白话文译文

同僚们无不极力称颂你的才德, 临别又何须感叹独居的寂寥。你此去定能成为慈爱的父母官, 让漳州百姓安居乐业乐享田园。从此临漳之地再不见苛政酷吏, 犹如严光整治恶吏般清明公正。闲暇时倘若你重温横槊赋诗的气概, 请记得这砗磲般珍贵的情谊永存心间。