归宗山籁一百四首 其六十三

释函是 ·

五更山吐月,四望空无云。 树转西峰影,风斜北雁群。 上关仍就榻,稍坐见微昕。 世事惟高蹈,关河了不闻。

白话文译文

五更时分,山间升起明月,放眼四望,天空澄澈无云。树影随着西边山峰的轮廓缓缓移动,北飞的大雁群在斜风中掠过长空。回到关隘里依旧躺回床上,稍坐片刻便看见微弱的晨光。世间俗事唯有超然远避,边疆战事与山河阻隔再也无从听闻。