过金台天气顿热三首
江云山翠借朝凉，晚日晴波挟暑光。
旧说长江无六月，暮春已自不禁当。
日晒船篷四面炊，几时却得出船时。
江西未到何须恨，且到三衢也自奇。
入到船中气郁蒸，出来船外日侵陵。
绿波欲沸清何在，青盖张来似不曾。
白话文译文
其一： 江上云影山间翠色，清晨尚借得几分凉意； 傍晚晴波粼粼，却已挟着灼人的暑气。 都说长江一带没有炎夏六月， 可这暮春时节，竟已让人难以抵挡热浪侵袭。 其二： 太阳炙烤着船篷，四面如蒸笼闷煮， 不知何时才能离船踏上岸堤。 不必遗憾还未抵达江西地界， 便是先到三衢，也有它独特的山水之奇。 其三： 躲进船舱里，湿热郁结如蒸笼； 走出船外，烈日又当头侵袭。 碧波仿佛将要沸腾，何处寻得清润？ 即便撑起青布伞盖，竟也似毫无荫蔽。