白云窝

朱诚泳 ·

为霖有待济恒旸,暂托幽栖覆苑墙。 缥缈远连天漠漠,氤氲微露月茫茫。 晴窗影堕琴书润,午榻阴生枕簟凉。 苍狗白衣随变幻,肯教飞梦落高唐。

白话文译文

白云等待着化作甘霖去救济久旱的天气,暂时寄居在幽静的宫苑墙头。它缥缈绵延,连接着远处辽阔的天空;朦胧氤氲,隐隐透出淡淡的月光。晴朗的窗前,它的影子飘落下来,让琴和书都显得湿润;午后的床榻边,它带来的阴凉使枕席变得清爽。像苍狗、像白衣,它随着风不断变幻形状,又怎肯让那飞逝的梦境轻易落入高唐?