西湖

陈恭尹 · 明末清初

山中麋鹿若为群,岭外双鱼杳不闻。 贫甚独存冯客剑,雪深持上岳王坟。 西湖歌舞春无价,南宋楼台暮有云。 休恨议和奸相国,大江犹得百年分。

白话文译文

山中的麋鹿仿佛成群结伴,岭外的书信却杳无音讯。贫穷到极点,只留下冯谖的宝剑,在深雪中捧着它登上岳王坟。西湖的歌舞,春天的欢乐无价;南宋的楼台,暮色中笼罩着云霞。不要怨恨主张议和的奸相,大江尚且能得以百年分割。