蓦山溪 暮秋赏梨花
凋红减翠,正是清秋杪。
深院袅香风,看梨花、一枝开早。
珑璁映面,依约认娇颦,天淡淡,月溶溶,春意知多少。
清明池馆,芳信年年好。
更向五侯家,把江梅、风光占了。
休教寂寞,辜负向人心,檀板响,宝杯倾,潘鬓从他老。
白话文译文
疏红褪绿,正是深秋时节。庭院深处拂来香风,忽见一树梨花早早绽放。如玉的花朵映着人面,依稀辨出娇嫩眉眼,天色浅淡,月光朦胧,竟不知藏了多少春意。清明时分的池苑馆阁,年年都盼着这芳菲信约。待到春来,它便抢先占尽江梅风光,在王侯门第摇曳生姿。莫教这番美好冷落,辜负世人期盼——且听檀板轻响,任他酒杯频倾,纵使白发渐生又何妨。