读史 其十二

殷岳 ·

革心舞干羽,革面血标杵。 汉武勤远略,八荒无宁处。 郊祀歌天马,祖祢诧宫吕。 夺我燕支山,庸有利乎女。 夜郎贾蒟酱,间使出深阻。 靡敝忧鬼神,四庙无余祜。 轮台下尺书,不者亡秦绪。 终汉无外扰,尚论所节取。 无德易以亡,圣言久沦胥。

白话文译文

革心归顺,便以文德感化;革面服从,却要武力镇压。汉武帝热衷远征,天下从此不得安宁。郊祀时高唱天马之歌,祖庙里惊异于新制宫吕。夺走我们的燕支山,难道对你们真有好处?夜郎国贩卖蒟酱,使者穿越险阻深入。耗尽国力,连鬼神都忧虑,四座宗庙再无福佑。直到轮台下诏罪己,否则就会步秦朝后尘。汉朝终无外患,尚且论其节取。无德之君容易灭亡,圣人之言早已沉沦。