送成都护戎韩舍人

范祥 ·

全蜀兵符重,霄宸注念劳。 临戎号人杰,分组得时髦。 军府威名播,斋坛世阀高。 历桥题驷马,扬旆启三刀。 矍铄前谋大,澄清此志豪。 忠臣希子贡,民颂继王褒。 腊市繁千盖,春江涨万艘。 浣溪云粉薄,公暇废援毫。

白话文译文

整个蜀地的兵权何等重大, 天子深切关注,日夜操劳。临危受命,您堪称人中英杰, 分领军队,正赶上英豪辈出的今朝。军府的威名远近传扬, 将坛上世代显赫的门第崇高。过桥时题咏驷马高车, 飘动的旌旗如三把利刀出鞘。目光炯炯,深谋远略, 澄清天下的志向何等豪迈崇高。忠诚可比古代的贤臣子贡, 百姓歌颂,如当年传唱王褒的《甘泉》歌谣。腊月的集市熙攘,华盖千百摇动, 春江浩荡,涨起万艘航船。浣花溪边云色浅淡如粉, 军务繁忙,哪得闲暇再提笔挥毫。