赠内兄万子信六十
常书履声今寂寞，兄妹几人递萧索。
如君真似鲁灵光，甲子重新貌绰约。
当年志气薄虹蜺，朋辈操觚尽推却。
数奇未得致青云，才大翻嗟同瓠落。
谨厚犹存万石风，闭门窃笑魔风恶。
有时兀坐学冥心，有时留客恣欢谑。
晚得名驹汗血流，骎骎欲绍箕裘泽。
风流曾记少年豪，一朝忽屏闺中乐。
以兹君独取其赢，始信人身有大药。
山榴初红篁解箨，祝辞满堂舄交错。
肺腑之交谁似予，为君感叹酬三爵。
白话文译文
常能听到的脚步声如今已归于沉寂，兄弟姐妹几人相继离散，境况萧条。而您真像那鲁灵光殿一般岿然独存，六十岁重焕青春，容貌依然绰约。当年您的志气高薄云天，同辈文友提笔作文，都自愧不如。无奈命运不济，未能平步青云，才华横溢反而感叹像瓠瓜一样被弃置。您谨慎厚道，保留着万石君的风范，闭门独处，暗自嘲笑世风日下。有时独自静坐，学习冥心静养；有时留客畅饮，尽情欢谑。晚年得到一匹名驹（喻指儿子），不辞辛劳地培养，它疾驰向前，想要继承您的衣钵。还记得少年时的风流豪迈，忽然间就摒弃了闺房之乐。正因为您独得这份养生之道，才让人相信人身自有长生之药。山石榴花初红，竹笋脱去外壳，满堂祝寿之辞，宾客往来交错。知心之交谁能像我这样？为您感慨感叹，饮尽三杯酒。