述兴二首 其一
癸卯夏四月,丁酉雷以飓。
浮屠震八级,飞电市僧寓。
覸彼蹶童膺,神书如艾炷。
丹迹隐可辨,暸暸触神故。
孱躯幸苟全,明灵果仁煦。
午枕窹复惊,抚躬惕而惧。
缅思含灵徒,淑慝难比数。
戏弄孺子情,天且示谴怒。
纵恶苟不惩,玄网肯虚措。
予非甄别司,作诗告行路。
白话文译文
癸卯年夏季四月,丁酉日这天,雷电交加,刮起了狂风。佛塔被震得摇晃了八层,闪电击中了街市里僧人的住所。看那被击倒的孩童胸前,仿佛有神奇的符咒,像艾灸留下的痕迹。红色的印记隐约可辨,清清楚楚地触动了神灵的缘由。我这虚弱的身体侥幸得以保全,明察的神灵果然仁慈温暖。午睡时惊醒过来,抚摸自身,心中警惕而恐惧。遥想世间所有生灵,善恶难以一一数清。竟有戏弄孩童的行径,上天都显现出谴责与愤怒。如果放纵恶行而不加惩罚,上天的法网怎会虚设?我并非主管判别善恶的官员,写下这首诗告知路过的行人。