添声杨柳枝 席上次韵曾颖士

张元干 ·

深院今宵枕簟凉。 烛花光。 更筹何事促行觞。 恼刚肠。 老去一蓑烟雨里,钓沧浪。 看君鸣凤向朝阳。 且腰黄。

白话文译文

今夜庭院深深,枕席沁着微凉。烛影摇红,何苦更催传杯忙?搅得人胸中慷慨翻浪。年华老去,不如一蓑烟雨垂钓沧浪;且看君如凤凰鸣朝阳,腰间金印映光——那才是青云气象。