云湖渔乐图为陈茂叔赋

刘炳 ·

船头书百册,船尾酒百壶。 懒骑桃花马,濯缨云水湖。 手携珊瑚竿,不挂朱虎符。 壮心捲笠泽,浩气凌东吴。 寒食春风三月暮,暖涨桃花香簇簇。 弱水三千锦浪红,禹门九万晴涛绿。 身被紫团宫锦袍,灵槎不厌银河遥。 丝纶垂虹八百丈,坐弄明月吹鸾箫。 罡风泠泠挽双袖,手扪箕尾闻云璈。 醉来晞发支机石,鼓枻天津钓六鳌。

白话文译文

船头堆着百卷书,船尾放着百壶酒。懒得骑那桃花马,只在云水湖中洗帽缨。手里拿着珊瑚钓竿,不挂那朱红虎符。壮心席卷笠泽湖,豪气直冲东吴天。寒食节后春风三月暮,暖意涨起桃花香簇簇。弱水三千锦浪红,禹门九万晴涛绿。身披紫色团花宫锦袍,乘着仙筏不嫌银河遥远。钓丝垂如彩虹八百丈,坐着赏月吹奏鸾箫。九天罡风冷冷挽住双袖,手摸箕宿尾宿听见云中仙乐。醉后晒发在织女支机石上,划桨到天河钓六鳌。