春望

陆游 ·

天地回春律,山川扫积阴。 波光迎日动,柳色向人深。 沾洒忧时泪,飞腾灭虏心。 人扶上危榭,未废一长吟。

白话文译文

天地间节律重返初春, 山川涤荡尽累积的寒阴。波光迎着日光流转跃动, 柳色葱茏向人倾吐浓荫。泪水溅落皆因忧怀时局, 壮心激荡只为扫灭胡尘。搀扶着登上高楼极目, 我依然要放声长吟,不辍半分。