古城驿遇南京参赞机务兵部尚书薛公诗以送之并谢惠粲
楼船三月下江东，猎猎旌旗暖受风。
林壑有情归谢傅，庙堂何意起裴公。
貔貅作队迎新诏，龙虎分疆拥旧宫。
幕府勋劳应日盛，军储曾赞几元戎。
贱子乘春上石渠，喜逢先达舣舟馀。
当床幸展梁生拜，乞米宁工鲁郡书。
岸雨绿苗方净好，水风黄柳共虚徐。
相逢无限通家意，请向诸郎报起居。
白话文译文
三月里，高大的楼船顺着长江东下，猎猎飘扬的旗帜在暖风中舒卷。山林沟壑似乎含着情意，盼望着像谢安那样的名士归来；朝堂之上为何又起用了像裴度那样的重臣？雄壮的军队列队迎接新的诏令，龙虎般的将士分守疆域，护卫着旧日的宫殿。您的幕府功勋应当日益隆盛，在军需储备上曾辅佐过几位元帅。我趁着春日前去石渠阁，有幸在停船时遇见您这位前辈。像梁鸿那样恭敬地拜见您，承蒙您馈赠米粮，我这拙笔怎能写出鲁郡公那样的书法来报答？岸边的雨水滋润着绿苗，正显得洁净美好；水上的微风与嫩黄的柳枝一起悠然摇曳。相逢时感受到无限的世交情谊，请让我向您的各位公子转达问候。