闻台抨不行有感 其一

王世贞 ·

纵令宽谪籍,岂敢问朝班。 雨雪人回首,春风自掩关。 穷途出处外,垂老是非间。 爱此浮云色,翛然逝不还。

白话文译文

即使朝廷宽恕了我的贬谪之罪,我又怎敢再去问津朝堂的班列。雨雪纷飞时人们频频回首,春风拂面我却独自掩上门扉。困顿于进退无路的境地,垂老之年仍陷于是非之间。我独爱这天边浮云的颜色,悠然飘去,一去不返。