小金山话别 其三

伦以训 ·

胜地得时遇,要津良自闲。 蓬莱非若海,砥柱迥回澜。 鹤梦烟云合,波光紫翠关。 凭高秋思远,江海路行艰。

白话文译文

在这难得的胜地恰好相遇,重要的渡口却格外清闲。蓬莱仙境并非远在海上,如同砥柱山般屹立回旋。鹤梦与烟云交融,波光映着青翠的关山。登高远望秋思绵长,江海之路前行艰难。