述行言情诗 其三十八

祝允明 ·

筑舍负崇巘,高卑缘秀林。 翠岭绚晨晖,丹崖丽夕阴。 入坐交飞英,当窗语幽禽。 山人适云觏,写性将清琴。 郊居赋既就,白醪亦可斟。 循麓看时艺,桑麻长方深。 未必谈名理,欢畅已弥襟。

白话文译文

背靠高山筑起房舍,房屋高低错落,沿着秀美的树林分布。青翠的山岭在晨光中绚烂夺目,红色的崖壁在夕照里格外美丽。进屋坐下,飞花交错飘落;窗前,幽静的鸟儿轻声鸣叫。山居之人恰逢云霞相伴,借清雅的琴声抒发情怀。郊居的赋已经写成,浊酒也可以斟来饮用。沿着山麓观看时令的农作,桑麻正长得又深又长。未必非要谈论名理,欢畅的心情早已充满胸襟。