述行言情诗 其三十四

祝允明 ·

有师蒙获富,君子贵为己。 每求同若人,力勇由知耻。 周身饬百行,建节广纲纪。 任重扛九鼎,致远道千里。 细德未足论,大干敢摧靡。 丈夫生所期,恒存在后死。

白话文译文

有老师教导我如何获得财富,但君子更看重自身的修养。我常常寻求志同道合的人,勇气和力量源于知道羞耻。整饬自身的各种行为,树立节操,弘扬礼法纲纪。责任重大如同扛起九鼎,要到达远方必须行千里之路。微小的德行不值得谈论,大的作为敢于摧毁一切阻碍。大丈夫一生的期望,在于死后留下不朽的功业。