次汪簿秋日见寄

李存 ·

隔水秋云薄,连山夕照荒。 去鸥分远色,来雁带初凉。 风物何常异,人生亦自忙。 因怀吾友问,医俗若为方。

白话文译文

江对岸的秋云淡薄如纱,连绵山峦披着夕阳残照更显苍茫。离去的白鸥划开辽远的天色,南来的雁阵携着初秋的微凉。风物变迁哪有什么不同呢?人生在世本就各自奔忙。因而深深怀念我的友人想问一句:如何能医治这世俗的纷扰?