暮年三宠诗 其二 爱卿

王佐 ·

怜卿相伴廿来年,每到三冬宠独专。 东海麻姑新剪爪,汉官钩弋半开拳。 艮山风竖为妖孽,黎岭寒锋出瘴烟。 动荡烦屙如扫雪,青天白日好高眠。

白话文译文

可怜你陪伴我二十多年,每到寒冬时节,只对你特别宠爱。像东海麻姑新剪的指甲,又像汉代钩弋夫人半握的拳头。艮山的风竖起成了妖孽,黎岭的寒锋冒出瘴烟。动荡烦劳的病痛如同扫雪般清除,青天白日下正好高枕安眠。