汉宫春 其一 夹钟商追和尹梅津赋俞园牡丹
花姥来时，带天香国艳，羞掩名姝。
日长半娇半困，宿酒微苏。
沈香槛北，比人间、风异烟殊。
春恨重，盘云坠髻，碧花翻吐琼盂。
洛苑旧移仙谱，向吴娃深馆，曾奉君娱。
猩唇露红未洗，客鬓霜铺。
兰词沁壁，过西园、重载双壶。
休漫道，花扶人醉，醉花却要人扶。
白话文译文
花神降临之时，携来天地间的馥郁与倾国之色，让那些所谓的名花都黯然羞藏。春日迟迟，她半显娇慵半带困倦，像宿醉初醒般朦胧。在沈香亭北的栏槛边，这里风露烟霞都与人间别处不同。春日的怅惘浓重如云，看她鬓发似坠未坠的盘云髻，碧叶间翻涌出琼玉般的花盏。 她曾名列洛阳名园的仙品花谱，又在吴地佳人的深院中，为君子带来欢愉。那猩红花瓣如染露的唇，未曾褪去艳色，赏花人的鬓发却已悄然铺霜。当年题在墙上的清雅词句依然沁着墨香，我再度经过西园，载着双壶酒前来寻芳。莫轻易说“鲜花扶助人沉醉”——实则沉醉的花朵，反倒需要人来搀扶呢。