暮春三首 其一

朱淑真 ·

才过清明春意残,落花飞恕便相关。 衔泥燕子时来去,酿蜜蜂儿自往还。 风静窗前榆叶闹,雨馀墙角藓苔斑。 绿槐高柳浓阴合,深院人眠白昼闲。

白话文译文

清明才过春意已渐阑珊, 落花与飞絮两相关。 衔泥的燕子时来时去, 酿蜜的蜂儿自去自还。 风静时窗前榆叶窸窣作响, 雨停后墙角苔痕斑斑。 绿槐与高柳浓荫相叠, 深院中的人儿在白日里沉沉酣眠。