游金山二首
造物分南北，长江欲尽头。
有山浮碧玉，亘古屹中流。
万顷涵空月，千帆破浪舟。
羡他云水客，长此占清幽。
欲向南昌去，先为北固行。
泛舟游寺古，倚槛看江清。
久作市朝客，喜闻钟磬声。
登临曾未竟，已足快平生。
白话文译文
其一 天地将南北分隔，长江在此似要到尽头。青山如碧玉浮于水面，自古便屹立在江心。万顷波涛映照天空月色，千帆船只破浪前行。真羡慕那些隐居云水间的人，能长久享有这份清静幽远。其二 本要往南昌去，先特地来北固山游历。乘船游览古寺，靠着栏杆看江水澄澈。久在尘世宦海中奔波，听到寺院的钟声格外欣喜。登山临水的行程还未结束，心中已觉畅快满足一生。