冬夜李仲玉寓所

张埴 ·

门关晡半掩,鸟雀远相呼。 星宿生圭窦,春风在石炉。 不胜亲友念,有恨岁年徂。 坐久四邻静,寒灯势颇孤。

白话文译文

门扉半开半掩着, 远处鸟雀互相呼唤。星光从石缝间漏进来, 春风悄悄漫过暖炉。禁不住思念起亲友, 只遗憾岁月太仓促。静坐许久四周悄然, 一盏寒灯更显清孤。