水调歌头 其二 王次卿归自彭门，中秋步月作
濯锦桥边月，几度照中秋。
年年此夜清景，伴我与君游。
万里相随何处，看尽吴波越嶂，更向古徐州。
应为霜髯老，西望倚黄楼。
天如水，云似扫，素魂流。
不知今夕何夕，相对语羁愁。
故国归来何事，记易南枝惊鹊，还对玉蟾羞。
踏尽疏桐影，更复为君留。
白话文译文
濯锦桥边的明月，几度在中秋夜洒下清辉。年复一年这美好的夜景，都陪伴着我和友人共游。万里相随曾到过何处？看遍吴地的水波越地的山峦，又向着古老的徐州行去。该是因霜白的长须已老，总爱向西倚着黄楼凝望。天色澄澈如水，云絮仿佛扫过般明净，皎洁的月光静静流淌。不知今夜是何等珍贵的夜晚，我们相对倾诉着羁旅的愁肠。从故园归来是为了何事？还记得那时南枝的鹊鸟被惊起，你我曾同对明月低头沉吟。踏尽了疏朗梧桐的碎影，今夜我再度为君驻足徘徊。