方回 · 宋末元初

七月陈王致太平,转头已听黍离声。 陪臣僣上三归备,霸国邀君九鼎轻。 释氏谈空端有理,词人赋恨岂无情。 燠年寒岁频更换,未抵黄河一度清。

白话文译文

七月里陈胜起义期盼太平,转眼间已听见故国悲音。臣子僭越礼器备齐三归台,霸主挟制天子轻视九鼎。佛家说空寂自有深奥道理,文人赋离愁难道不是真情? 暖年寒冬频繁地交替轮转,却远比不上黄河一次澄清。