临江仙 其三 壬申八月十四晚十一时半接银荪电话

刘季高 · 当代

林际鸟眠正熟,萧斋古鼎无烟。 碧天云净月华鲜。 中秋欠一日,花赏盛开前。 宝匣丁宁作响,娇儿话到耳边。 嘱儿保重百千言。 重洋十万里,不见已三年。

白话文译文

树林边鸟儿正睡得香甜,冷清的书房里古鼎没有香烟。碧蓝的天空云彩净尽,月色皎洁新鲜。离中秋还差一天,又赶上花盛开之前。珍宝匣子忽然叮当作响,是娇儿的话语传到耳边。嘱咐孩子保重,说了千百句叮咛。隔着十万里的重洋,不见面已经三年。