和谢吏部铁字韵三十四首 呈几叟仪曹四首 其二
世上乞怜帖双耳，得失毫芒汗流水。
辕驹厕鼠端可怜，笑杀物外奇男子。
先生眼中无可人，将军污足渠亦嗔。
傥欲眠时遣客去，两忘物我渊明真。
世间势位日悬绝，不能变渠平日拙。
政如强弓五十步，无力可贯青唐铁。
白话文译文
世人摇尾乞怜只为双耳能听奉承话，得失间毫厘之差便急得汗如雨下。车辕下小马厩中鼠辈实在可怜，超然物外的奇男子见此笑煞。先生眼中本就难有合意之人，将军污了脚他也要皱眉嗔怒。若想安眠便让客人自去，主客相忘方显陶渊明的本真。世间权位差距日渐悬殊，却改不了他平日的朴拙天性。好比五十步外强弓已乏力，哪能射穿青唐的坚铁。