同官约赋红梅成五十六字

曹彦约 ·

淡中著色似狂颠,心与梅同迹不然。 夺我焉支宁免俗,岂无膏沐独争先。 辨桃认杏何人拙,压雪欺霜政自妍。 只恐东君招不得,好修犹在竹篱边。

白话文译文

素淡中绽开浓艳看似狂放, 内心与梅同心却行迹相异。被人夺去胭脂怎能免俗? 并非没有妆饰却偏要独自争先。将梅错认桃杏是何等笨拙, 欺霜压雪才是真正娇艳。只恐春神也留它不住, 独爱修持在竹篱边。