次陕郊
惊风吹客梦，西落剑南天。
自问何为尔，官牒见婴缠。
遽传非久舍，黎明徒御喧。
俯轮千仞底，仰辔百寻巅。
凭高一以眺，野气正苍然。
崖奔仆僵树，湍躁啼荒泉。
羁禽易去木，奔麇不择阡。
抚物重增叹，去邦邈以绵。
何为久行役，坐使欢心捐。
白话文译文
呼啸的狂风惊醒了旅人的梦， 车马已向西落入剑南的天边。自问为何奔波至此？ 原是官府的文书如绳索将人紧缠。突然传来命令不得久留， 黎明时分车夫仆役已喧嚷一片。俯看车轮滚过千仞谷底， 仰首缰绳牵行在百丈山巅。登高远眺， 四野生发着莽莽苍烟。崖石似奔涌撞倒枯树， 急流嘶吼着穿过荒芜的泉眼。离群的鸟匆匆逃离枝头， 惊窜的麋鹿慌不择路奔过野田。抚触这苍凉景物更添叹息， 故土已在遥远而绵延的山峦后面。为何总在长途跋涉中辗转， 任凭它消磨尽欢欣与眷恋？