怀金陵三首
此君堂后青苍玉，别后何曾寄一声。
想见秦淮月堂下，西风吹浪拍堤平。
璧月琼枝不复论，秦淮半已掠荒榛。
清溪天水相澄映，便是临春阁上魂。
曾作金陵烂漫游，北归尘土变衣裘。
芰荷声里孤舟雨，卧入江南第一州。
白话文译文
君子堂后那青翠如玉的竹子，自从分别后从未捎来一丝音讯。 我总想象着秦淮河畔月光洒满厅堂，西风吹动波浪，轻轻拍打平坦的堤岸。 皎洁的月亮与玉树琼枝已不再被人提起，秦淮河大半掩映在荒芜的灌木丛中。 清澈的溪水与天空相互映照澄澈，那便是临春阁上徘徊的魂灵。 曾经在金陵尽情漫游，北归后尘土使衣衫沾满沧桑。 在菱角与荷叶的声响里，孤舟伴着细雨，悠然漂入这江南第一州。