铜雀妓
西陵望何及，弦管徒在兹。
谁言死者乐，但令生者悲。
丈夫有馀志，儿女焉足私。
扰扰多俗情，投迹互相师。
直节岂感激，荒淫乃凄其。
颍水有许由，西山有伯夷。
颂声何寥寥，唯闻铜雀诗。
君举良未易，永为后代嗤。
白话文译文
西陵遥望怎堪及？ 空留弦管在此地。谁说逝者长眠乐？ 徒令生者心悲戚。大丈夫自有高远志， 儿女私情何足系。世间纷扰多俗念， 竞相效仿趋如鹜。刚直气节岂因外物动？ 荒逸沉溺方觉心凄迷。颍水之畔有许由， 首阳西山见伯夷。高洁颂歌何寂寂？ 惟闻铜雀哀诗传。君之所为实难称妥当， 永被后世笑荒唐。