游法华寺

李邕 ·

山势转深看更好,岭霞溪雾没楼台。 异时花向阴崖发,远处泉从青壁来。 世界自知千古促,贤愚悉被四时催。 须知此地堪终老,七窍终成一片灰。

白话文译文

山势蜿蜒深入,景色越看越美, 岭上的霞光和溪谷的雾气笼罩着楼台。不同时节,花朵在背阴的悬崖上绽放, 远处的泉水从青翠的崖壁间潺潺流来。世界自然明白千古时光的急促, 无论贤者还是愚人,都被四季的流转催逼。要知道这里足以安度晚年, 但最终,人的身躯终将化作一片灰烬。