登历下古城员外孙新亭李邕 · 唐吾宗固神秀，体物写谋长。 形制开古迹，曾冰延乐方。 太山雄地理，巨壑眇云庄。 高兴汨烦促，永怀清典常。 含弘知四大，出入见三光。 负郭喜粳稻，安时歌吉祥。 ♥ 0白话文译文我们这一族本就有灵秀气象， 体察万物更显筹谋深长。亭台形制承袭古雅意趣， 如曾冰凝聚着礼乐芬芳。泰山雄镇大地巍然盘踞， 深谷幽远轻连着云中村庄。登临的快意洗尽烦闷匆促， 永恒追慕清雅的法度典章。心怀包容能感知天地四方， 出入仰观日月星辰的光茫。城郊满是喜人的丰饶稻米， 安居乐业时时把吉祥歌唱。