青霞君有陨珠之痛赋此慰之

邓云霄 ·

悲君心绪乱如麻,泪洒西河两鬓华。 流浪死生浑是梦,蘧庐天地属谁家?破愁全藉杯中物,割爱休寻镜里花。 烦恼何方能解脱?且将空相看恒沙。

白话文译文

悲伤的您心绪纷乱如麻,泪水洒落西河,两鬓已生白发。在生死流转中漂泊,一切都恍若梦境,天地间的寄居之所,究竟属于谁家?破除忧愁全靠杯中的美酒,割舍挚爱就别再追寻镜中虚幻的花。烦恼用什么方法才能解脱?不如将世间万象看作恒河沙数,以空明之心去看待吧。