陈秋涛宗伯云淙书院杂咏四首 其一 生生池

何吾驺 ·

凿沼通天一,沿崖溯石梁。 长年弄清浅,终古源流长。 白云开高阁,迥合如混茫。 真隐有汤池,裂土此封疆。 曷以名生生,主人乐未量。 每感无生理,阅此秘密藏。 生者有时息,生生亘大荒。

白话文译文

开凿池塘连通着天泉,沿着山崖逆流寻访石梁。长年欣赏这清澈浅水,自古至今源远流长。白云飘绕中开启高阁,四望合拢如混沌苍茫。真正的隐者拥有温泉,分土裂疆在此为封地。为何取名“生生”之池?主人心中的快乐无穷无尽。每每感悟那无生的玄理,便来观瞻这秘密的宝藏。生命之物终有停息之时,而生生不息却绵延于广漠洪荒。