和项元师见遗柳书孔平仲 · 宋古今诸柳孰为强，矫矫针悬术最良。 自富诗才堪继恽，兼深儒学有如芳。 当时屡献箴规益，末世惟传翰墨光。 石刻见贻真雅赐，峥嵘笔力有馀刚。 ♥ 0白话文译文古往今来诸多柳氏谁最为超卓？首推那笔力如悬针般劲挺的书法最为精妙。你自有丰沛诗才足以承继柳恽的文采，更兼深厚儒学修养宛如芳洁之土。当年屡屡进献规谏补益时政，而今虽处末世依然流传着翰墨清辉。蒙你惠赠石刻墨宝实属风雅厚赐，那峥嵘笔势间犹见雄健刚劲的力道。