雷塘行
鞭长不能及马腹，有限生涯时苦促。
空使后人悲前人，雷塘春草年年绿。
谁知秀色若可餐，风光付与初凭肩。
力殚四海笑未已，眉黛一螺当几钱。
君不见黄金栋梁回首蠹，漠漠胡沙青冢暮。
么弦欲断空自知，千金漫买长门赋。
膏油续尽天须晓，石土馀垒可长保。
就令并蒂永不分，也应终恨雷塘草。
白话文译文
长鞭难及马腹，人生短暂光阴匆促。空令后人哀叹前人，雷塘春草岁岁青郁。谁料秀美景色似可餐，风光尽付与初相倚的肩头。耗尽四海之力仍遭嗤笑，螺髻黛眉又能值几钱？君不见黄金栋梁终遭蠹蚀，胡沙苍茫青冢没入暮色。幺弦将断唯有自知，千金空费求取长门赋。灯油燃尽天终破晓，残存石土岂能永固。纵使并蒂永生不离，也难免长怀雷塘蔓草的哀愁。