和孔阳王孙舟中听琵琶赠别之作

区大相 ·

鹦鹉杯浓醉复醒,琵琶调急弄还停。 小童曲奏凉州伎,上客欢留陇水听。 远浦霜横烟漠漠,空江月落风泠泠。 不知凄切缘何事,徒使离人泪暗零。

白话文译文

鹦鹉杯中的美酒醇厚,醉了又醒;琵琶的曲调急促,弹奏着又突然停下。小童演奏起凉州的乐曲,尊贵的客人欢饮停留,倾听那如陇水般流淌的乐声。远处的水滨覆盖着寒霜,烟雾迷蒙;空旷的江面上月亮西沉,寒风凄冷。不知道这凄切之情究竟为何而起,只让离别的人暗自落泪不止。