过李影九问病李之世 · 明枕畔残编手自删，忙缘未放病身閒。 暂投蛙国宜听雨，镇锁猿心不住山。 隔巷呼门惊客至，穿林乞火候僮还。 行行刻竹志前径，恐我重来云掩关。 ♥ 0白话文译文枕边堆着未写完的书稿，我亲手删改整理；俗务缠身，病中也没能真正闲下来。暂时寄居在这蛙声聒噪的地方，正好听听雨声；长久地锁住那颗躁动如猿的心，不再向往山林。隔着巷子呼喊开门，惊动了来访的客人；穿过树林去借火，等候仆人回来。一路走，一路在竹子上刻下记号，记下曾经的小路；怕的是我下次再来时，云雾已经遮住了门扉。