次杨铁崖题朱氏玉井香亭韵有和章者张宗鲁张应辰周卢二公
玉井湛秋月，光影清肺腑。
群姝拥飞盖，列坐水仙府。
晚色淡苍烟，远香度风渚。
水木更清华，疏桐连弱榉。
济济集群彦，良会喜今雨。
铁崖文章伯，笔阵谁敢拒。
天生高世姿，不作庸人语。
两张多藻思，珠玉映月露。
醉吟采莲词，似对若耶女。
濂溪《爱莲说》，绝胜著花谱。
卢敖有仙气，欲向风中举。
嗟予复效颦，笑倒诗中虎。
白话文译文
玉井中倒映着秋月清辉，光影澄澈仿佛能涤净肺腑。众佳人簇拥着华美车盖，列席坐在水仙的府邸。暮色晕开淡青的烟霭，远处芬芳随风掠过沙洲。流水与树木更显清丽风华，疏朗的梧桐连着纤柔的榉枝。才俊们济济一堂盛会雅集，欣喜今夜如逢知交甘霖。铁崖先生是文坛宗伯，笔下雄阵谁能与之抗衡？ 天生这超凡脱俗的风骨，从不屑作庸常言语。张宗鲁与张应辰才思富丽，字字如珠玉映照月下清露。醉中吟诵采莲曲调，恍若面对若耶溪的浣纱女。周敦颐那篇《爱莲说》啊，远胜过寻常记载花枝的谱录。卢公飘然有神仙气度，似欲乘风举袂飞去。可叹我徒然效仿佳作，怕要笑倒诗坛威猛的虎。